Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Yana Grimberg
LIMPOPO – Raum für Bildung, Kultur und Begegnung
Löwenstraße 1 1/2
86157 Augsburg
Deutschland
E-Mail: info@limpopo-augsburg.de
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
3. Hosting und Website-Plattform Tilda
Diese Website wurde mit der Plattform Tilda erstellt und wird über deren technische Infrastruktur bereitgestellt. Anbieter der Plattform ist Tilda Platform Cloud Services Co. LLC.
Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere:
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Geräteinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Tilda verarbeitet Daten in unserem Auftrag. Dabei können weitere Dienstleister und Serverstandorte innerhalb und außerhalb der Europäischen Union eingesetzt werden. Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen: https://tilda.cc/privacy/
4. Kontaktaufnahme und Anfrageformulare
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Formular auf der Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschter Kurs und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit kein Vertragsverhältnis angestrebt wird, beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die über Formulare übermittelten Daten können innerhalb unseres Tilda-Kontos gespeichert und an unseren E-Mail-Dienst übermittelt werden. Sie werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Die Formulare richten sich an Eltern und Erziehungsberechtigte. Kinder sollten uns keine personenbezogenen Daten ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten übermitteln.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien. Diese sind für die sichere und ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden.
Analyse- und Werbe-Technologien werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage hierfür sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Website ändern oder eine bereits erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
6. Tilda-Statistik
Wir verwenden die interne Statistikfunktion von Tilda im vereinfachten Modus. Dabei werden Besuche in zusammengefasster Form erfasst, ohne ein personenbezogenes Nutzungsprofil mithilfe von Analyse-Cookies zu erstellen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technischen und statistischen Auswertung der Nutzung unseres Internetangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Google Ads und Conversion-Tracking
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Ads und das dazugehörige Conversion-Tracking. Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Mithilfe des Conversion-Trackings können wir erkennen, ob ein Besuch oder eine Anfrage über eine Google-Anzeige zustande gekommen ist. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Besuchs, Referrer-Daten, Anzeigeninteraktionen und Online-Kennungen verarbeitet werden.
Google Ads wird ausschließlich nach Ihrer Zustimmung zu Werbe-Cookies aktiviert. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
8. Google Fonts
Auf dieser Website werden Schriftarten von Google Fonts eingebunden. Beim Abruf einer extern bereitgestellten Schriftart kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und insbesondere Ihre IP-Adresse übertragen werden.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
9. Externe Links und soziale Netzwerke
Unsere Website enthält Links zu externen Diensten, insbesondere WhatsApp, Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache Verlinkungen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden über diese Links keine Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf Art und Umfang der dortigen Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO sowie
Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@limpopo-augsburg.de wenden.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Website: https://www.lda.bayern.de
13. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Yana Grimberg
LIMPOPO – Raum für Bildung, Kultur und Begegnung
Löwenstraße 1 1/2
86157 Augsburg
Deutschland
E-Mail: info@limpopo-augsburg.de
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
3. Hosting und Website-Plattform Tilda
Diese Website wurde mit der Plattform Tilda erstellt und wird über deren technische Infrastruktur bereitgestellt. Anbieter der Plattform ist Tilda Platform Cloud Services Co. LLC.
Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere:
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Geräteinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Tilda verarbeitet Daten in unserem Auftrag. Dabei können weitere Dienstleister und Serverstandorte innerhalb und außerhalb der Europäischen Union eingesetzt werden. Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen: https://tilda.cc/privacy/
4. Kontaktaufnahme und Anfrageformulare
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Formular auf der Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschter Kurs und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit kein Vertragsverhältnis angestrebt wird, beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die über Formulare übermittelten Daten können innerhalb unseres Tilda-Kontos gespeichert und an unseren E-Mail-Dienst übermittelt werden. Sie werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Die Formulare richten sich an Eltern und Erziehungsberechtigte. Kinder sollten uns keine personenbezogenen Daten ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten übermitteln.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien. Diese sind für die sichere und ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden.
Analyse- und Werbe-Technologien werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage hierfür sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Website ändern oder eine bereits erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
6. Tilda-Statistik
Wir verwenden die interne Statistikfunktion von Tilda im vereinfachten Modus. Dabei werden Besuche in zusammengefasster Form erfasst, ohne ein personenbezogenes Nutzungsprofil mithilfe von Analyse-Cookies zu erstellen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technischen und statistischen Auswertung der Nutzung unseres Internetangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Google Ads und Conversion-Tracking
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Ads und das dazugehörige Conversion-Tracking. Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Mithilfe des Conversion-Trackings können wir erkennen, ob ein Besuch oder eine Anfrage über eine Google-Anzeige zustande gekommen ist. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Besuchs, Referrer-Daten, Anzeigeninteraktionen und Online-Kennungen verarbeitet werden.
Google Ads wird ausschließlich nach Ihrer Zustimmung zu Werbe-Cookies aktiviert. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
8. Google Fonts
Auf dieser Website werden Schriftarten von Google Fonts eingebunden. Beim Abruf einer extern bereitgestellten Schriftart kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und insbesondere Ihre IP-Adresse übertragen werden.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
9. Externe Links und soziale Netzwerke
Unsere Website enthält Links zu externen Diensten, insbesondere WhatsApp, Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache Verlinkungen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden über diese Links keine Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf Art und Umfang der dortigen Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO sowie
Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@limpopo-augsburg.de wenden.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Website: https://www.lda.bayern.de
13. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026
